-
Le Canada, bon ou mauvais souvenir ?
En janvier 2015, nous arrivions au Canada… au Québec plus exactement ! Après une série de péripéties allant du gros retard jusqu’au fait qu’on se soit quasiment fait refouler par les douaniers, nous nous apprêtions à enfin découvrir entre autres choses ce qu’était ce fameux hiver québécois, et y associer un ressenti précis. J’ai l’impression que c’était il y a une éternité tellement un tas de choses passionnantes se sont passées depuis !!! Mais aussi courte cette expérience fut-elle, elle reste gravée dans mon esprit à tout jamais, au même titre que les autres. En positif ou négatif ? Je te dis tout ici… L’hiver, le gros point noir du Québec Ah l’hiver québécois……
-
Comprendre les québécois
Tu viens t’installer au Québec et tu te réjouis d’avance de te dire que le Québec étant francophone, tu n’auras aucune difficulté à comprendre ce qu’on te raconte ? Ouais, bah ne te réjouis pas trop vite… Certes, les québécois parlent français. Mais ce n’est clairement pas le même français que celui que nous utilisons ! Tu as déjà entendu parler Céline Dion, Garou ou encore Stéphane Rousseau ? Avec eux, tu as au moins un aperçu de l’accent. Le leur n’est pas ultra prononcé, cela dit… Outre la différence de prononciation, il y a clairement des différences de vocabulaire, et pas des moindres. Certaines te mettent même dans des…
-
Canada : 10 trucs surprenants au Québec
Beaucoup décrivent le Québec comme étant un juste milieu entre les Etats-Unis et la France. Cela fait encore trop peu de temps que je vis ici pour pouvoir confirmer ça ; de plus, à l’heure où j’écris cet article, je n’ai pas encore mis les pieds aux States alors je serais bien mal placée pour faire une telle comparaison. Par contre, c’est clair que je constate un paquet de choses bien différentes de ce que à quoi nous étions habitués ailleurs, et notamment à la France ! Alors je vais m’atteler à simplement t’exposer ces points-là (et ce sera déjà bien suffisant). Volets ? Tu veux des volets ? Et bah…
